"perusing" in Bengali
Definition
কিছু পড়া বা দেখা খুব মনোযোগ ও সতর্কতার সাথে; বিস্তারিতভাবে বোঝার জন্য পড়া বা পর্যবেক্ষণ।
Usage Notes (Bengali)
'Peruse' সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'peruse documents'। এটি দ্রুত দেখে নেওয়া নয়; বরং মনোযোগসহকারে পড়ার অর্থ বোঝায়।
Examples
She is perusing the documents for errors.
সে **সাবধানভাবে পড়ছে** নথিগুলোতে কোনো ভুল আছে কিনা দেখার জন্য।
He spent the afternoon perusing old magazines.
সে দুপুরটা পুরনো ম্যাগাজিনগুলো **সাবধানভাবে পড়ে** কাটিয়েছে।
The customer was perusing the menu before ordering.
ক্রেতাটি অর্ডার দেওয়ার আগে মেন্যুটি **মনোযোগ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করছিলেন**।
I caught him perusing my notes when I left the room.
আমি যখন ঘর ছেড়েছিলাম, তাকে আমার নোটগুলো **মনোযোগ দিয়ে পড়তে** দেখেছিলাম।
She enjoys perusing bookstores on weekends, just looking for something new.
সে সপ্তাহান্তে নতুন কিছু খোঁজার জন্য বুকস্টোর **সাবধানভাবে ঘুরে ঘুরে দেখে** আনন্দ পায়।
You'll find me perusing the morning paper with my coffee most days.
প্রায় প্রতিদিন সকালে আমাকে **মনোযোগ দিয়ে পড়তে** পাবে, হাতে কফি ও খবরের কাগজ।