"pearl of wisdom" in Chinese (Traditional)

• 智慧的箴言
• 真知灼見

Definition

「智慧的箴言」指的是簡短但珍貴的忠告或見解，常用來指導或幫助他人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「智慧的箴言」有時帶有幽默或戲謔語氣，可指真正有價值的建議，也可諷刺不怎麼聰明的話。常在非正式或日常對話中與「說出」、「分享」等動詞搭配。

Examples

My teacher always shares a pearl of wisdom at the end of class.

我的老師每堂課結束時都會分享一則**智慧的箴言**。

Grandma gave me a pearl of wisdom about saving money.

奶奶給了我一則關於存錢的**智慧的箴言**。

Every morning, Dad offers one pearl of wisdom before work.

每天早上，爸爸上班前都會分享一則**智慧的箴言**。

Let me leave you with one last pearl of wisdom: always back up your files.

讓我用最後一則**智慧的箴言**結束：一定要備份你的檔案。

He’s always dropping a pearl of wisdom, even when nobody asks for it.

他總是在沒有人要求時說出一則**智慧的箴言**。

That wasn’t exactly a pearl of wisdom, but it made us all laugh.

那不完全是一則**智慧的箴言**，但讓大家都笑了。