"pay your last respects" in Spanish
Definition
Asistir al funeral o servicio memorial de alguien y mostrar respeto por la persona fallecida.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y respetuosa, usada principalmente en el contexto de funerales o velorios. No se usa para despedidas informales. Común escuchar frases como 'vinieron a dar el último adiós'.
Examples
Many people came to pay their last respects at the funeral.
Muchas personas vinieron a **dar el último adiós** en el funeral.
She traveled back home to pay her last respects to her grandmother.
Ella viajó de regreso a casa para **despedirse por última vez** de su abuela.
We lined up quietly to pay our last respects.
Nos formamos en silencio para **dar el último adiós**.
Hundreds showed up to pay their last respects after hearing about the tragedy.
Cientos se presentaron para **dar el último adiós** tras enterarse de la tragedia.
He couldn’t make it to the service, but he found his own way to pay his last respects.
No pudo asistir al servicio, pero encontró su propia forma de **despedirse por última vez**.
Fans from all over the world gathered to pay their last respects to the famous artist.
Fanáticos de todo el mundo se reunieron para **dar el último adiós** al famoso artista.