"patsy" in Portuguese (BR)
Definition
"Patsy" é alguém que é facilmente enganado, manipulado ou responsabilizado por algo que não fez.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, um pouco antiquado, muito usado em contextos policiais ou criminais. Normalmente indica que alguém foi manipulado. Pode soar ofensivo. Expressões comuns: "ser bode expiatório", "fazer de alguém um ingênuo".
Examples
They made him the patsy for the whole problem.
Fizeram dele o **bode expiatório** de todo o problema.
Don't be a patsy—read the contract carefully.
Não seja um **ingênuo**—leia o contrato com atenção.
She felt like a patsy after being lied to by her friend.
Ela se sentiu uma **ingênua** depois de ser enganada pela amiga.
Everyone thinks he’s tough, but he’s actually kind of a patsy.
Todo mundo acha que ele é durão, mas na verdade ele é meio **ingênuo**.
They set him up as the patsy, so no one would suspect them.
Fizeram dele o **bode expiatório** para que ninguém desconfiasse deles.
Honestly, I was such a patsy to believe that story.
Sinceramente, fui um **ingênuo** por acreditar naquela história.