"pantywaist" in Portuguese (BR)
Definition
Uma palavra desrespeitosa e antiquada para alguém visto como fraco, covarde ou pouco masculino. Usada como insulto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito antiquado, aparece mais em livros ou filmes antigos; é altamente ofensivo se usado para descrever alguém. Lembra 'maricas' ou 'covarde', com tom de gênero e ultrapassado. Evite usar seriamente.
Examples
Don't be such a pantywaist during the game.
Não seja tão **afeminado** durante o jogo.
His classmates called him a pantywaist when he refused to climb the tree.
Seus colegas o chamaram de **afeminado** quando ele se recusou a subir na árvore.
The coach shouted, 'No pantywaists on my team!'
O treinador gritou: 'Não quero **afeminados** no meu time!'
I always thought Uncle Joe was a real pantywaist until I saw him stand up to his boss.
Sempre achei que o tio Joe era um **afeminado** até vê-lo enfrentar o chefe.
Back in the day, calling someone a pantywaist was a serious insult, you know?
Antigamente, chamar alguém de **afeminado** era um insulto sério, sabia?
Come on, don’t be a pantywaist—it’s just a scary movie!
Ah, não seja **afeminado**—é só um filme de terror!