"panic at" in Russian
Definition
Внезапно чувствовать сильный страх или тревогу по поводу чего-то и часто реагировать неконтролируемо. Эта фраза описывает реакцию паники на конкретную ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в разговорной речи. Популярны варианты 'panic at the sight of...' или 'panic at bad news'. Не путать с медицинским термином 'panic attack'. Для обычного страха используйте 'бояться'.
Examples
He began to panic at the loud noise.
Он начал **паниковать из-за** громкого шума.
Some people panic at the sight of blood.
Некоторые люди **паникуют из-за** вида крови.
Try not to panic at the exam tomorrow.
Постарайся не **паниковать из-за** завтрашнего экзамена.
I always panic at the thought of missing my flight.
Я всегда **начинаю паниковать при мысли, что** могу опоздать на самолет.
Don’t panic at the first sign of trouble—stay calm and think things through.
Не **паниковать при** первых признаках проблемы—будь спокоен и подумай всё как следует.
She tends to panic at unexpected changes during meetings.
Она обычно **паникует из-за** неожиданных изменений на совещаниях.