"panhandler" in Spanish
Definition
Un panhandler es una persona que pide dinero a los extraños, normalmente en la calle o en lugares públicos.
Usage Notes (Spanish)
'Panhandler' es informal y se usa sobre todo en inglés norteamericano; puede sentirse un poco despectivo. En español, se usa 'mendigo' como término neutral, o 'pedigüeño' de forma más despectiva.
Examples
The panhandler asked me for some change.
El **mendigo** me pidió algo de suelto.
A panhandler was sitting near the subway entrance.
Un **mendigo** estaba sentado cerca de la entrada del metro.
The city has many panhandlers downtown.
La ciudad tiene muchos **mendigos** en el centro.
Some people ignore panhandlers, while others give them money.
Algunas personas ignoran a los **mendigos**, mientras que otras les dan dinero.
I walked by a panhandler playing guitar for spare change.
Pasé junto a un **mendigo** que tocaba la guitarra para conseguir monedas.
That corner is always crowded with panhandlers during rush hour.
Esa esquina siempre está llena de **mendigos** durante la hora punta.