"overdramatic" in Korean
지나치게 극적인오버하는
Definition
상황에 비해 지나치게 감정적이거나 연극적으로 행동하거나 반응하는 것.
Usage Notes (Korean)
비공식적 표현이고 약간 비판적이다. '지나치게 오버하다', '너무 극적으로 굴다' 식으로 써서 상대방이 상황을 과장할 때 쓴다. 공식 문서에는 적합하지 않다.
Examples
Don't be overdramatic—it's just a small mistake.
**지나치게 극적으로** 굴지 마. 그냥 사소한 실수야.
She sounded overdramatic when she described the weather.
그녀는 날씨를 설명할 때 **지나치게 극적으로** 들렸다.
His reaction to the news was a bit overdramatic.
그 소식을 들은 그의 반응은 좀 **지나치게 극적**이었다.
You're being way too overdramatic about this whole situation.
이 전체 상황에 네가 너무 **지나치게 극적이야**.
It sounded a bit overdramatic, but I get why she was upset.
조금 **지나치게 극적**이긴 했지만, 그녀가 화난 이유를 이해해.
Honestly, calling it a disaster is pretty overdramatic.
솔직히, 이걸 재앙이라고 부르는 건 꽤 **지나치게 극적**이야.