"overdoes" in Arabic

• يفرط
• يبالغ

Definition

"Overdoes" هي صيغة المفرد الغائب للفعل 'overdo'. تعني أن يفعل شخص ما شيئاً بشكل مفرط أو أكثر مما هو مطلوب أو ضروري.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً لوصف الأفعال المفرطة أو غير الصحية. شائع في عبارة 'overdoes it' خاصة مع الرياضة، الطعام أو المشاعر. كلمة رسمية نسبياً. لا تخلط بينها وبين 'overdose' (جرعة زائدة).

Examples

He always overdoes his workouts at the gym.

هو دائمًا **يفرط** في تدريباته في النادي الرياضي.

She overdoes it with the salt when cooking.

هي **تبالغ** في وضع الملح عند الطهي.

Sometimes he overdoes his jokes and people get annoyed.

أحيانًا هو **يبالغ** في المزاح ويشعر الناس بالانزعاج.

If she overdoes it during practice, her injury might get worse.

إذا **بالغت** أثناء التمرين، فقد تسوء إصابتها.

He sometimes overdoes the compliments, and it feels a bit fake.

أحيانًا هو **يبالغ** في المجاملات، ويبدو الأمر غير صادق.

Whenever he overdoes it at parties, he needs a whole day to recover.

في كل مرة **يفرط** في السهر بالحفلات، يحتاج ليوم كامل ليستعيد عافيته.