"out of your league" in Hindi

आपकी पहुँच से बाहर

Definition

इसका प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति या चीज़ आपसे बहुत बेहतर, आकर्षक या सफल हो, जिससे आप उसके साथ नहीं हो सकते।

अनौपचारिक है, अधिकतर रोमांटिक या सामाजिक स्तर के लिए। इसका अर्थ असली 'लीग' से नहीं है, बल्कि स्तर या औकात से तुलना है।

He thinks that movie star is out of his league.

उसे लगता है कि वह फिल्म स्टार **उसकी पहुँच से बाहर** है।

Don't worry, no one is out of your league if you are confident.

चिंता मत करो, आत्मविश्वास हो तो कोई भी **आपकी पहुँच से बाहर** नहीं है।

Some people think that job is out of their league.

कुछ लोग सोचते हैं कि वह नौकरी **उनकी पहुँच से बाहर** है।

I always felt like Sarah was out of my league, but she actually liked me.

मुझे हमेशा लगा कि सारा **मेरी पहुँच से बाहर** है, लेकिन वह मुझे पसंद करती थी।

You should go for it—don't assume someone is out of your league just because they're popular.

तुम्हें कोशिश करनी चाहिए — सिर्फ इसलिए कि कोई लोकप्रिय है, ये मत मानो कि वह **तुम्हारी पहुँच से बाहर** है।

After the interview, I realized the position wasn’t actually out of my league.

इंटरव्यू के बाद मुझे समझ आया कि वह पद वास्तव में **मेरी पहुँच से बाहर** नहीं था।