"out of the picture" in Hindi
Definition
अब किसी स्थिति में शामिल नहीं रहना या अब महत्वपूर्ण नहीं रहना।
Usage Notes (Hindi)
अनौपचारिक वाक्यांश है, और आमतौर पर तब उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति अब किसी स्थिति में नहीं है जहाँ वह पहले महत्व रखता था। रिश्तों, नौकरी, या फैसलों की चर्चा में सामान्य। यह निष्कासन या स्वाभाविक अप्रासंगिकता दोनों दिखा सकता है।
Examples
She's out of the picture now, so you don't need to worry.
वह अब **दायरे से बाहर** है, इसलिए चिंता मत करो।
With Jack out of the picture, we can finish the project sooner.
जैक **चर्चा से बाहर** है, अब हम प्रोजेक्ट जल्दी खत्म कर सकते हैं।
Tom is out of the picture when it comes to team decisions now.
अब टीम के फैसलों में टॉम **दायरे से बाहर** है।
Don't worry about my ex—he's totally out of the picture now.
मेरे एक्स की चिंता मत करो — वह अब पूरी तरह से **दायरे से बाहर** है।
Once she moved to another city, she became out of the picture in our group.
वो जैसे ही दूसरे शहर गई, हमारे ग्रुप में **दायरे से बाहर** हो गई।
Now that the old manager is out of the picture, things are running much more smoothly.
अब जब पुराना मैनेजर **दायरे से बाहर** है, सब कुछ आसानी से चल रहा है।