"out of the mouths of babes" in Hindi
Definition
यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब बच्चे अनजाने में कुछ चौंकाने वाली समझदारी, ईमानदारी या सच्चाई बोलते हैं। यह बच्चों की बातों की मासूमियत और सच्चाई को दर्शाता है।
Usage Notes (Hindi)
यह एक निर्धारित, थोड़ी साहित्यिक या कहावती अभिव्यक्ति है, जब बच्चा कुछ उल्लेखनीय बोलता है तब प्रयुक्त होती है। यह आमतौर पर सकारात्मक या प्रशंसात्मक होती है। 'Babes' से यहां बच्चों का तात्पर्य है, न कि आकर्षक लोगों का।
Examples
Out of the mouths of babes, he told us a simple truth about kindness.
**बच्चों के मुंह से**, उसने हमें दयालुता के बारे में एक आसान सच बता दिया।
My daughter said, 'Why can't everyone just share?' Out of the mouths of babes!
मेरी बेटी ने कहा, 'सब लोग बस बाँट क्यों नहीं सकते?' **बच्चों के मुंह से**!
Out of the mouths of babes, my son asked why wars happen.
**बच्चों के मुंह से**, मेरे बेटे ने पूछा कि युद्ध क्यों होते हैं।
When little Mia said, 'I wish no one was ever lonely,' I thought, 'Out of the mouths of babes.'
जब छोटी मिया ने कहा, 'काश कोई अकेला न रहे', तो मैंने सोचा: '**बच्चों के मुंह से**'।
There it was again, another bit of wisdom out of the mouths of babes during dinner.
रात के खाने के दौरान फिर से एक मासूम लेकिन समझदार बात **बच्चों के मुंह से** आई।
Sometimes the most honest opinions come out of the mouths of babes—you never see it coming!
कभी-कभी सबसे ईमानदार राय **बच्चों के मुंह से** आती है — आप सोच भी नहीं सकते!