"out of order" in Chinese (Traditional)

• 故障
• 失靈

Definition

形容某物（尤其是機器或系統）壞了或無法正常運作。有時也用來指沒有遵循正常程序或規則。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於標示機器（如電梯、販賣機）故障。正式場閤中可指言語或行為不當。不要和“out of stock”（缺貨）混淆。

Examples

The elevator is out of order.

電梯**故障**了。

Sorry, the phone is out of order.

對不起，電話**壞了**。

This vending machine is out of order.

這臺自動販賣機**故障**。

Sorry, the restroom is out of order right now.

對不起，廁所現在**無法使用**。

His comments during the meeting were really out of order.

他在會議上的發言真的很**不得體**。

Don't try to use the copier—it's out of order again.

別用影印機了——它又**壞了**。