"out of order" in Bengali
Definition
কিছু যন্ত্রপাতি বা সিস্টেম যখন কাজ করছে না বা স্বাভাবিক অবস্থায় নেই, তখন এই শব্দটি ব্যবহার হয়। এছাড়াও, কারো আচরণ বা কথা সাধারণ নিয়ম বা ভদ্রতা অনুসরণ না করলে বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
সাইন-বোর্ডে সচরাচর "out of order" মানে যন্ত্রটি খারাপ বা বন্ধ। অফিসে বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে, কারো কোনো কথাবার্তা বা আচরণ অনুপযুক্ত হলে এমনি বলা যায়। "out of stock" অর্থ থেকে আলাদা—এটি সরবরাহ শেষ বোঝায়।
Examples
The elevator is out of order.
লিফটটি **নিষ্ক্রিয়**।
Sorry, the phone is out of order.
দুঃখিত, ফোনটি **নিষ্ক্রিয়**।
This vending machine is out of order.
এই ভেন্ডিং মেশিনটি **নিষ্ক্রিয়**।
Sorry, the restroom is out of order right now.
দুঃখিত, এখন টয়লেটটি **নিষ্ক্রিয়**।
His comments during the meeting were really out of order.
মিটিংয়ে তার মন্তব্যগুলো সত্যিই **নিয়মবহির্ভূত** ছিল।
Don't try to use the copier—it's out of order again.
কপিয়ারটি ব্যবহার করার চেষ্টা কোরো না—এটি আবার **নিষ্ক্রিয়**।