"out of nowhere" in Korean

• 갑자기
• 느닷없이

Definition

예고나 명확한 이유 없이 갑자기 어떤 일이 발생하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 구어체나 이야기에서 사용하며, 놀람이나 예상치 못한 상황을 강조할 때 적합합니다.

Examples

The cat jumped out of nowhere and scared me.

고양이가 **갑자기** 튀어나와서 나를 놀라게 했다.

A car appeared out of nowhere on the road.

차가 **느닷없이** 도로에 나타났다.

The rain started out of nowhere.

비가 **갑자기** 내리기 시작했다.

He just showed up out of nowhere at the party last night.

그는 어젯밤 파티에 **갑자기** 나타났다.

The idea came to me out of nowhere while I was showering.

샤워를 하다가 아이디어가 **갑자기** 떠올랐다.

They started arguing out of nowhere, and no one knew why.

그들은 **느닷없이** 다투기 시작했는데, 아무도 그 이유를 몰랐다.