"out of fashion" in Russian
Definition
То, что больше не модно или популярно; что раньше было в моде, но теперь нет.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для одежды, тенденций или идей. Может быть взаимозаменяемо с 'out of style', но звучит чуть формальнее. Обычно используется с глаголами 'стать', 'выйти', или с существительными.
Examples
Bell-bottom jeans are out of fashion now.
Джинсы-клёш сейчас **вышли из моды**.
Long hair for men was out of fashion in the 1990s.
В 1990-х длинные волосы у мужчин были **немодными**.
My old shoes are completely out of fashion.
Мои старые туфли совсем **вышли из моды**.
That style went out of fashion years ago, but now it’s making a comeback.
Этот стиль **вышел из моды** много лет назад, но сейчас снова возвращается.
Some people still love wearing things that are totally out of fashion.
Некоторые люди всё равно любят носить вещи, которые совершенно **вышли из моды**.
Don’t worry if your clothes are out of fashion—just wear what you like!
Не переживай, если твоя одежда **вышла из моды** — просто носи то, что тебе нравится!