"out of condition" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém (ou algo) que não está em boa forma física ou perdeu o nível normal de saúde, força ou habilidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada principalmente para falar de condição física ruim após muito tempo sem exercícios; pode ser usada para objetos (máquinas) que não estão funcionando bem. Mais formal que 'fora de forma'.
Examples
After months of not running, I feel out of condition.
Depois de meses sem correr, eu me sinto **fora de forma**.
The old bike is out of condition and needs repair.
A bicicleta velha está **em má condição** e precisa de conserto.
He got out of condition during the winter.
Ele ficou **fora de forma** durante o inverno.
If you don’t exercise, you’ll get out of condition pretty quickly.
Se você não se exercitar, vai ficar **fora de forma** bem rápido.
My muscles are so sore—I’m definitely out of condition these days.
Meus músculos estão doloridos—com certeza estou **fora de forma** ultimamente.
The car hasn’t been used in ages; it’s completely out of condition.
O carro não é usado faz tempo; está totalmente **em má condição**.