"on your own time" in Chinese (Traditional)

• 在你自己的時間裡

Definition

在你自己的時間裡做某事，意思是在工作時間之外，在你的空閒時間進行，而不是在正式或付費的工作時間裡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個說法常用於職場，意為不要在公司時間處理某事。有時也指『依自己節奏』，但主要是“非工時”。不要和“by yourself”混淆。

Examples

You should study for the test on your own time.

你應該**在你自己的時間裡**準備考試。

Please complete this project on your own time.

請**在你自己的時間裡**完成這個專案。

Workers are not allowed to use social media except on their own time.

員工除了**在他們自己的時間裡**外，不允許使用社羣媒體。

If you want to watch movies at work, do it on your own time.

上班時想看電影，請**在你自己的時間裡**做。

He learned guitar on his own time because he really wanted to.

他**在自己的時間裡**學會了彈吉他，因為他真的很想學。

Company policy says any side business must be done on your own time.

公司政策規定，任何副業都必須**在你自己的時間裡**進行。