"on the point of" in Indonesian

• hampir
• sedang akan

Definition

Seseorang akan segera melakukan sesuatu atau sesuatu akan segera terjadi, tepat sebelum dimulai.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai dalam bahasa formal atau setengah formal untuk menegaskan sesuatu akan segera terjadi. Biasa diikuti verba '-ing' dalam bahasa Inggris. Tidak digunakan untuk peristiwa masa lalu.

Examples

She was on the point of crying when the teacher comforted her.

Dia **hampir menangis** ketika guru menghiburnya.

I am on the point of finishing my homework.

Saya **hampir selesai mengerjakan PR saya**.

They are on the point of leaving for the airport.

Mereka **hampir berangkat ke bandara**.

He was on the point of saying something but changed his mind.

Dia **hampir mengatakan sesuatu**, tetapi berubah pikiran.

I was on the point of giving up when I found the solution.

Saya **hampir menyerah** ketika menemukan solusinya.

The system crashed on the point of completing the update.

Sistem **hampir selesai memperbarui saat terjadi crash**.