"on the heels of" in Hindi

• के तुरंत बाद

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि कोई चीज़ बहुत कम समय में किसी अन्य घटना के तुरंत बाद घटती है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक या न्यूट्रल मुहावरा है, समाचारों और लेखन में आम। यह दो घटनाओं के समय में निकटता दर्शाता है, शारीरिक पीछा नहीं। अक्सर किसी घटना के परिणाम के रूप में प्रयोग होता है। बहुत अनौपचारिक बातचीत में न प्रयोग करें।

Examples

A new law was passed on the heels of the protest.

प्रदर्शन **के तुरंत बाद** एक नया कानून पारित हुआ।

The company’s success came on the heels of major changes.

कंपनी की सफलता **के तुरंत बाद** बड़े बदलावों के बाद आई।

A flood struck on the heels of the storm.

तूफ़ान **के तुरंत बाद** बाढ़ आ गई।

Rumors spread quickly on the heels of the announcement.

घोषणा **के तुरंत बाद** अफ़वाहें तेजी से फैल गईं।

A wave of layoffs hit on the heels of falling profits.

मुनाफ़ा गिरने **के तुरंत बाद** छंटनी की लहर आई।

A new outbreak appeared on the heels of the previous one being controlled.

पिछला संक्रमण नियंत्रित होते ही **के तुरंत बाद** नया संक्रमण आ गया।