"on short notice" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo acontece em cima da hora, ocorre com pouco tempo de antecedência ou aviso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum usar para convites, compromissos ou mudanças imprevistas, como 'chamaram para uma reunião em cima da hora'. Em inglês britânico usa-se 'at short notice'. Expressa sempre falta de tempo para se preparar.
Examples
Can you come to the meeting on short notice?
Você pode vir para a reunião **em cima da hora**?
They canceled the event on short notice.
Eles cancelaram o evento **em cima da hora**.
I can't make plans on short notice.
Não consigo fazer planos **em cima da hora**.
Thanks for helping us out on short notice!
Obrigado por nos ajudar **em cima da hora**!
She had to travel on short notice for work.
Ela teve que viajar **em cima da hora** a trabalho.
We had to find a new venue on short notice.
Tivemos que achar um novo local **em cima da hora**.