"off" in Arabic

• خارج
• مغلق
• بعيد

Definition

يُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما غير عامل، أو يقع بعيدًا عن مكان، أو للتعبير عن الإزالة أو الانفصال.

Usage Notes (Arabic)

حرف جر وظرف شائع جدا له استخدامات عديدة. غالبًا ما يستخدم في الأفعال المركبة مثل turn off، take off. لا يُستخدم عادة كصفة منفردة؛ بل يرتبط بالأسماء (يوم إجازة، خارج الخدمة). يمكن أن يدل على الوقت (يوم إجازة) أو الحالة (خارج المسار).

Examples

Please turn the light off when you leave.

يرجى إطفاء الضوء عندما تغادر.

He took the book off the shelf.

أخذ الكتاب من على الرف.

We have the day off on Friday.

يوم الجمعة عطلة لدينا.

The phone is off because the battery died.

الهاتف مغلق لأن البطارية نفدت.

He’s been off work all week due to illness.

لقد غاب عن العمل طوال الأسبوع بسبب المرض.

We drove off as soon as the show finished.

غادرنا بالسيارة فور انتهاء العرض.