"objectifying" in Indonesian
Definition
Memperlakukan seseorang seperti benda, tanpa mengakui perasaan atau kemanusiaannya, seringkali hanya fokus pada penampilan atau perannya.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks sosial, etika, atau gender, terutama pada frasa 'objectifying women', 'objectifying bodies'. Maknanya negatif dan cenderung dipakai secara formal atau semi-formal; jika salah digunakan bisa terkesan menuduh.
Examples
Many people criticize advertisements for objectifying women.
Banyak orang mengkritik iklan karena **mengobjektifikasi** perempuan.
Objectifying others can hurt their feelings.
**Mengobjektifikasi** orang lain bisa melukai perasaan mereka.
The film was accused of objectifying its characters.
Film itu dituduh **mengobjektifikasi** karakter-karakternya.
I hate how some songs are always objectifying people.
Aku benci bagaimana beberapa lagu selalu **mengobjektifikasi** orang.
Social media can end up objectifying users without them even realizing it.
Media sosial bisa saja **mengobjektifikasi** pengguna tanpa mereka sadari.
He's tired of people objectifying him because of his looks.
Dia lelah orang selalu **mengobjektifikasi** dia hanya karena penampilannya.