"nothing but skin and bones" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat kurus, biasanya dengan cara yang tidak sehat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya menunjukkan rasa khawatir atau kasihan. Tidak cocok untuk pujian, bisa terdengar kasar jika langsung digunakan.
Examples
After his illness, he was nothing but skin and bones.
Setelah sakit, dia menjadi **tinggal kulit dan tulang**.
The stray dog was nothing but skin and bones.
Anjing liar itu **tinggal kulit dan tulang**.
You look nothing but skin and bones. Are you eating enough?
Kamu kelihatan **tinggal kulit dan tulang**. Sudah makan cukup?
When I saw him after six months abroad, he was nothing but skin and bones.
Ketika saya melihat dia setelah enam bulan di luar negeri, dia sudah **tinggal kulit dan tulang**.
If you keep skipping meals, you'll end up nothing but skin and bones.
Kalau kamu terus melewatkan makan, kamu akan **tinggal kulit dan tulang**.
"She used to be strong, but now she's nothing but skin and bones," her friend whispered.
"Dulu dia kuat, tapi sekarang dia **tinggal kulit dan tulang**…" bisik temannya.