"not the end of the world" in Portuguese (PT)
Definition
Utilizado para expressar que algo mau não é tão grave como parece, e tudo ficará bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, normalmente usada para confortar ou tranquilizar. Diz-se após erros ou desilusões. Semelhante a 'não é assim tão grave'. Evite em situações muito sérias.
Examples
You lost your keys, but it's not the end of the world.
Perdeste as tuas chaves, mas **não é o fim do mundo**.
Getting a bad grade is not the end of the world.
Tirar uma má nota **não é o fim do mundo**.
If dinner is a little late, it's not the end of the world.
Se o jantar se atrasar um pouco, **não é o fim do mundo**.
Relax, forgetting your umbrella is not the end of the world.
Calma, esqueceres o guarda-chuva **não é o fim do mundo**.
Trust me, making one mistake at work is not the end of the world.
Acredita, cometer um erro no trabalho **não é o fim do mundo**.
Don't worry if you miss the bus—it's not the end of the world.
Não te preocupes se perderes o autocarro—**não é o fim do mundo**.