"not know which way to turn" in Chinese (Traditional)

• 不知道該怎麼辦
• 不知所措

Definition

在艱難情況下，不知道接下來該怎麼辦或感到迷茫和困惑。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是個非正式表達，用來形容非常迷惑或壓力大，通常用於困難或緊急情況下，不適合描述小選擇。

Examples

When my car broke down far from home, I did not know which way to turn.

當我的車在離家很遠的地方壞了時，我**不知道該怎麼辦**。

She lost her job and did not know which way to turn.

她失業了，**不知道該怎麼辦**。

After hearing the news, they did not know which way to turn.

聽到這個消息後，他們**不知道該怎麼辦**。

I was so overwhelmed with problems, I just didn't know which way to turn anymore.

問題太多讓我壓力山大，我真的**不知道該怎麼辦了**。

With all the bills piling up, it's easy to not know which way to turn.

帳單越堆越多時，真的很容易**不知道該怎麼辦**。

Sometimes life throws so much at you that you don't know which way to turn.

有時候生活壓力太大，讓人**不知道該怎麼辦**。