"no end of" in Portuguese (PT)

imensidão demontes de

Definition

Usa-se para enfatizar que há uma quantidade muito grande de algo.

Expressão informal, mais ouvida no inglês britânico oral. Equivalente a 'imensidão de' ou 'montes de.' Usada antes de nomes no plural ou incontáveis.

There are no end of books to read in the library.

Há **imensidão de** livros para ler na biblioteca.

She has no end of energy, even after a long day.

Ela tem **montes de** energia, mesmo depois de um dia longo.

We had no end of fun at the party last night.

Nós divertimo-nos **imensamente** na festa de ontem à noite.

You’ll find no end of advice online, but not all of it is helpful.

Vais encontrar **imensidão de** conselhos online, mas nem todos são úteis.

We ran into no end of problems with the new software.

Tivemos **imensidão de** problemas com o novo software.

He made no end of excuses for being late.

Ele deu **imensidão de** desculpas por ter chegado atrasado.