"nice to see you" in Japanese

• お会いできてうれしいです

Definition

人と会ったときに使い、会えて嬉しい気持ちを表す丁寧な表現です。よく挨拶として使われます。

Usage Notes (Japanese)

공식적/비공식적으로 모두 사용합니다. 주로 직접 만났을 때 쓰며 전화상에서는 흔하지 않습니다. 'はじめまして'보다 덜 격식차립니다.

Examples

Nice to see you, Anna!

**お会いできてうれしいです**、アンナさん！

It’s nice to see you again after so long.

こんなに久しぶりに**お会いできてうれしいです**。

“Hi, Tom.” “Nice to see you!”

「こんにちは、トム。」「**お会いできてうれしいです**！」

Wasn’t expecting to run into you here—nice to see you!

여기서 만날 줄 몰랐어요—**お会いできてうれしいです**！

Hey, nice to see you. How have you been?

やあ、**お会いできてうれしいです**。元気でしたか？

It’s always nice to see you at family gatherings.

家族の集まりでいつも**お会いできてうれしいです**。