"newsreels" in Chinese (Traditional)

• 新聞簡報片
• 新聞影片

Definition

在戲院主要電影放映前播放的簡短新聞影片，特別流行於二十世紀初至中葉。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於歷史用語，特指沒有電視新聞前的時代。常用複數“newsreels”。現今用語中罕見，多見於歷史或紀錄片語境。

Examples

Old newsreels showed the end of World War II.

舊的**新聞簡報片**展現了二戰的結束。

People got their news from newsreels before TV existed.

在電視出現之前，人們通過**新聞影片**獲取新聞。

The museum has original newsreels from the 1920s.

博物館收藏了1920年代的原版**新聞簡報片**。

I love watching old newsreels because they capture history as it happened.

我喜歡看老**新聞影片**，因為它們真實呈現歷史發生的過程。

During the movie, they played newsreels about the latest political events.

電影播放前，他們放映了有關最新政治事件的**新聞簡報片**。

Some documentaries use vintage newsreels to tell their stories.

有些紀錄片用舊**新聞影片**來講述故事。