"msg" in Spanish
Definition
'Msg' es una abreviatura informal de 'mensaje', comúnmente usada en mensajes de texto y chats para referirse a una comunicación escrita.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, comúnmente utilizada en mensajes digitales como SMS, mensajes instantáneos y redes sociales. No se usa en contextos formales. Casi siempre significa 'mensaje' (sustantivo). No confundir con 'MSG' (aditivo alimentario). Se usa en frases como 'mándame un msg', 'recibí tu msg'.
Examples
Did you get my msg?
¿Recibiste mi **msg**?
Please send me a msg when you arrive.
Por favor, mándame un **msg** cuando llegues.
He wrote a long msg last night.
Él escribió un **msg** largo anoche.
Just drop me a msg if you need anything.
Solo mándame un **msg** si necesitas algo.
I totally forgot to reply to your msg!
¡Me olvidé completamente de responder tu **msg**!
Let’s keep in touch by msg instead of calling.
Mejor mantengámonos en contacto por **msg** y no llamando.