"move heaven and earth to do" in Indonesian
Definition
Untuk mencapai sesuatu, seseorang berusaha sekuat tenaga dan menggunakan segala cara, meskipun sangat sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan yang sangat kuat; pakai untuk usaha besar atau pengorbanan, bukan urusan remeh. Biasanya dipasangkan dengan kata kerja aksi, misal 'mengupayakan segala cara'.
Examples
She will move heaven and earth to help her children.
Dia akan **mengupayakan segala cara** untuk membantu anak-anaknya.
We must move heaven and earth to find a cure.
Kita harus **mengupayakan segala cara** untuk menemukan obatnya.
He moved heaven and earth to make sure the project was finished on time.
Dia **mengupayakan segala cara** agar proyek selesai tepat waktu.
If you want that job, you’ll have to move heaven and earth to get it.
Jika kamu ingin pekerjaan itu, kamu harus **mengupayakan segala cara** untuk mendapatkannya.
They moved heaven and earth to save their business during the crisis.
Mereka **mengupayakan segala cara** untuk menyelamatkan bisnis mereka selama krisis.
I’ll move heaven and earth to make sure you’re safe.
Aku akan **mengupayakan segala cara** supaya kamu aman.