"move furniture" in Portuguese (BR)
Definition
Levantar, carregar ou empurrar itens como mesas, cadeiras ou sofás de um lugar para outro, geralmente dentro de uma casa ou escritório.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Move furniture' é usado durante mudanças ou reorganizações em casa ou escritório. 'Move furniture around' indica reorganização. Não indica venda ou compra de móveis.
Examples
We need to move furniture before we paint the room.
Precisamos **mover móveis** antes de pintar o quarto.
Can you help me move furniture this weekend?
Você pode me ajudar a **mover móveis** neste fim de semana?
It is hard to move furniture by yourself.
É difícil **mover móveis** sozinho.
We ended up having to move furniture because the party got too crowded.
No fim das contas, tivemos que **mover móveis** porque a festa ficou lotada.
Sometimes I like to move furniture around to change the look of my living room.
Às vezes gosto de **mover móveis** para mudar o visual da minha sala de estar.
They hired some professionals to move furniture when they moved into their new apartment.
Eles contrataram profissionais para **mover móveis** quando se mudaram para o novo apartamento.