"money is the root of all evil" in Urdu

• پیسہ ہر برائی کی جڑ ہے

Definition

یہ اظہار اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ دنیا کی اکثر برائیوں، مشکلات یا غیر اخلاقی کاموں کی اصل وجہ پیسہ ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر لالچ یا مادّیت پرستی پر تنقید کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سنجیدگی یا مزاحیہ انداز میں کہا جا سکتا ہے، اصل مطلب یہ ہے کہ پیسے کی خواہش انسان کو برے کاموں پر اُبھارتی ہے۔

Examples

Some people believe that money is the root of all evil.

کچھ لوگ یقین رکھتے ہیں کہ **پیسہ ہر برائی کی جڑ ہے**۔

He quoted the saying money is the root of all evil to explain his decision.

اُس نے اپنے فیصلے کی وضاحت کرتے ہوئے کہا '**پیسہ ہر برائی کی جڑ ہے**'۔

Many problems in society show that money is the root of all evil.

سماج کے کئی مسائل یہ ظاہر کرتے ہیں کہ **پیسہ ہر برائی کی جڑ ہے**۔

You know what they say: money is the root of all evil.

تم جانتے ہو کہ کہا جاتا ہے: '**پیسہ ہر برائی کی جڑ ہے**'۔

Whenever a scandal breaks out, someone reminds us that money is the root of all evil.

جب کبھی سکینڈل سامنے آتا ہے تو کوئی نہ کوئی یاد دلاتا ہے کہ **پیسہ ہر برائی کی جڑ ہے**۔

He laughed and said, "Well, money is the root of all evil, right?"

وہ ہنسا اور بولا، "اچھا، **پیسہ ہر برائی کی جڑ ہے**، ہے نا؟"