"misdirection" in Russian
Definition
Когда кого-то преднамеренно заставляют обратить внимание не на то, что важно, чтобы скрыть настоящие действия или намерения.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в магии, спорте и темах обманов; подразумевает целенаправленное действие. Не путается с ошибкой; обычно встречается в выражениях типа 'акт отвлечения внимания' или 'использование отвлечения'.
Examples
The magician used misdirection to hide the coin.
Фокусник использовал **отвлечение**, чтобы спрятать монету.
The team failed because of misdirection in the plan.
Команда потерпела неудачу из-за **дезориентации** в плане.
Good misdirection can trick even smart people.
Хорошее **отвлечение** может обмануть даже умных людей.
Through clever misdirection, the thief escaped without anyone noticing.
Благодаря хитрому **отвлечению**, вор ушёл незамеченным.
Her story was just misdirection to keep us from finding the truth.
Её рассказ был просто **отвлечением**, чтобы мы не нашли правду.
Politicians sometimes use misdirection when answering tough questions.
Политики иногда используют **отвлечение**, отвечая на сложные вопросы.