"mind if i join you" in Chinese (Traditional)

• 我可以加入你嗎？

Definition

這是一種禮貌的方式，詢問是否可以加入正在做某事的人，比如和他們一起坐或加入他們的小組。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達非常禮貌，常用於非正式或半正式場合，例如咖啡館、工作場所或社交聚會。表示你尊重對方，不想直接打擾。

Examples

Mind if I join you for lunch?

我**可以加入你**一起喫午飯嗎？

Hi! Mind if I join you on this bench?

嗨！我**可以和你一起坐**這個長椅嗎？

Mind if I join you for the game later?

我**可以等會和你一起玩遊戲**嗎？

Hey guys, mind if I join you for a drink?

大家好，**我可以和你們一起喝一杯嗎**？

Mind if I join you while you work on that project?

你做那個項目時，**我可以加入你嗎**？

Saw you were here alone—mind if I join you?

看到你一個人在這裡——**我可以加入你嗎**？