"milk of human kindness" in Bengali
Definition
মানুষের সহজাত দয়া, সহানুভূতি বা উদারতা, যা একে অপরের প্রতি মানুষ ধারণ করে থাকে বলে মনে করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি কবিতামূলক ও সাহিত্যিক অভিব্যক্তি, প্রতিদিনের কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না। সাধারণত কারো সহজাত সহানুভূতি বোঝাতে এবং কখনও কখনও বিদ্রূপাত্মক অর্থে ব্যবহৃত হয়; শব্দগুচ্ছটি শেক্সপিয়ার থেকে।
Examples
We all need a little milk of human kindness in our lives.
সবার জীবনে একটু **মানবিক সহানুভূতির সার** দরকার।
Her milk of human kindness makes everyone feel welcome.
তার **মানবিক সহানুভূতির সার** সবাইকে স্বাগতবোধ করায়।
He is full of the milk of human kindness.
সে **মানবিক সহানুভূতির সার** এ ভরপুর।
Sometimes I wish more people showed the milk of human kindness.
কখনও কখনও আমার ইচ্ছে করে আরও মানুষ যেন **মানবিক সহানুভূতির সার** দেখায়।
"The world could use more of the milk of human kindness," he sighed.
“এই পৃথিবীর আরও কিছু **মানবিক সহানুভূতির সার** দরকার,” সে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
Even in tough times, she never loses her milk of human kindness.
কঠিন সময়েও সে তার **মানবিক সহানুভূতির সার** হারায় না।