"matter of course" in Chinese (Simplified)

• 理所当然的事

Definition

指被认为理所当然、很正常的事情，因此人们不会质疑。常指例行或习以为常的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

是正式或中性表达，常见于书面、正式场合。强调某事很平常、不令人惊讶。不要用于突发或罕见情况。

Examples

Wearing uniforms is a matter of course at this school.

在这所学校穿校服是**理所当然的事**。

In many places, recycling is a matter of course now.

在许多地方，回收如今是**理所当然的事**。

Apologizing after being late is a matter of course.

迟到后道歉是**理所当然的事**。

For her, helping others is just a matter of course.

对她来说，帮助别人只是**理所当然的事**。

We treat safety at work as a matter of course rather than something special.

我们把工作安全当成**理所当然的事**，而不是特别的事情。

He takes honesty as a matter of course, so he never even thinks about lying.

他认为诚实是**理所当然的事**，所以从不考虑撒谎。