"marquee" in Chinese (Traditional)

• 大帳篷
• 劇院門廊（帶燈箱）

Definition

marquee 是用於聚會、婚禮或展覽等活動的大帳篷。在美式英語中，也指戲院或電影院門口顯示節目名稱的燈箱招牌。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在英國等地，'marquee' 主要指大型活動帳篷；在美國，常指戲院或電影院有燈的門廊、招牌。在科技術語中，也用來描述跑馬燈效果，不要與貴族稱號 'marquis' 混淆。

Examples

We set up a marquee in the garden for the wedding.

我們在花園裡搭了一個**大帳篷**來辦婚禮。

The theater's marquee displayed the new movie title.

劇院的**燈箱招牌**顯示著新電影的片名。

The birthday party was held under a marquee because it was raining.

因為下雨，生日派對在一個**大帳篷**裡舉行。

His name was up in lights on the marquee downtown.

他的名字出現在市中心劇院的**燈箱招牌**上。

They rented a marquee for the music festival to keep everyone dry.

他們為音樂節租了一個**大帳篷**，這樣大家就不會被淋濕。

The old cinema still has a classic marquee over the entrance.

這家老電影院入口處還掛著經典的**燈箱招牌**。