"mark down" in Russian
Definition
Уменьшить цену на что-либо или быстро записать что-то. Часто используется для распродаж или скидок в магазинах, а также когда нужно что-то быстро отметить.
Usage Notes (Russian)
'mark down prices' обычно о снижении цен; 'mark down an address' о быстрой записи чего-либо. Не путайте с 'markdown' (язык разметки).
Examples
The store will mark down shoes this weekend.
Магазин на этих выходных **снизит цену** на обувь.
Can you mark down your phone number for me?
Можешь **записать** свой номер телефона для меня?
The books were marked down by 50%.
Книги были **снижены** на 50%.
Let me mark down that address before I forget it.
Позволь мне **записать** этот адрес, пока я не забыл.
They always mark down winter coats at the end of the season.
Они всегда **снижают цену** на зимние пальто в конце сезона.
If you see a mistake, just mark it down and we'll fix it tomorrow.
Если заметишь ошибку, просто **запиши** её, и мы исправим это завтра.