"make up for" in Korean

보상하다만회하다

Definition

실수나 손실, 부족한 부분을 보충하거나 만회하기 위해 무언가를 하는 것.

실수, 손해, 부족함 등에 대해 보상하거나 만회할 때 주로 사용. '보상하다', '만회하다'는 상황에 맞게 선택해서 사용.

I'll work extra hours to make up for my mistake.

내 실수를 **만회하기** 위해 추가 근무를 할 거야.

He brought flowers to make up for being late.

그는 늦은 것을 **만회하기** 위해 꽃을 가져왔다.

Can money make up for lost time?

돈이 잃어버린 시간을 **만회할** 수 있을까?

She baked a cake to make up for forgetting his birthday.

생일을 잊은 것을 **만회하기** 위해 그녀는 케이크를 구웠다.

No amount of apologies can make up for what happened.

아무리 사과해도 일어난 일을 **보상할** 수 없다.

I know I missed the meeting, but I'll make up for it next time.

회의를 놓친 건 알지만, 다음엔 꼭 **만회할게**.