"make sick" in Russian
Definition
Кого-то сделать больным или вызвать у него тошноту либо отвращение.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с едой, запахами, неприятными новостями. Может быть как в прямом, так и в переносном смысле, например, вызывать отвращение или сильную неприязнь. Неофициальное и прямое выражение.
Examples
This food will make you sick if you eat it.
Если ты это съешь, это тебя **заставит заболеть**.
The smell in here could make anyone sick.
Этот запах здесь может **заставить любого почувствовать тошноту**.
Those pictures make me sick.
Эти фотографии реально **вызывают у меня отвращение**.
Just thinking about that accident makes me sick.
Даже думать об этой аварии меня **заставляет чувствовать отвращение**.
If you eat too much candy, it'll make you sick.
Если съешь слишком много сладкого, это тебя **заставит заболеть**.
Seeing how they treat animals there really makes me sick.
То, как они там обращаются с животными, реально меня **вызывает отвращение**.