"make a statement" in Turkish
Definition
Bir durumu, düşünceyi veya bilgiyi resmi ya da halka açık şekilde dile getirmek ya da yazmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, hukuki veya basın ortamlarında kullanılır. Ayrıca figüratif olarak dikkat çekici bir tarz veya duruş sergilemek anlamına da gelir (ör. modada).
Examples
The witness will make a statement to the police.
Tanık polis için **ifade verecek**.
She was nervous to make a statement in court.
O, mahkemede **açıklama yapmaktan** heyecanlıydı.
The company will make a statement about the news tomorrow.
Şirket yarın bu haber hakkında **açıklama yapacak**.
She wanted her speech to make a statement and inspire change.
Konuşmasının **etkili bir açıklama olmasını** ve değişime ilham vermesini istedi.
With that bold dress, she's really making a statement.
O cesur elbisesiyle gerçekten **dikkat çekiyor**.
If you disagree, now's the time to make a statement.
Eğer katılmıyorsanız, şimdi **açıklama yapma** zamanı.