"make a reservation" in Arabic

حجز موعدإجراء حجز

Definition

ترتيب مسبق للحصول على مقعد أو غرفة أو طاولة أو تذكرة في مطعم أو فندق أو حدث أو مكان مشابه.

تستخدم للفنادق والمطاعم والرحلات والفعاليات. 'حجز' أكثر شيوعاً، وأحياناً يقال 'إجراء حجز'. غالباً تذكر وقت الحجز: 'حجز الساعة 7 مساءً'.

I want to make a reservation for two at the restaurant.

أريد أن **أجري حجزاً** لشخصين في المطعم.

Did you make a reservation at the hotel?

هل **قمت بحجز** في الفندق؟

You should make a reservation before going to the event.

يجب أن **تجري حجزاً** قبل الذهاب إلى الفعالية.

Let me make a reservation for us so we don’t have to wait.

دعني **أجري حجزاً** لنا حتى لا نضطر للانتظار.

We tried to go, but they were full. Next time, we’ll make a reservation.

حاولنا الذهاب، لكنهم كانوا ممتلئين. في المرة القادمة، سوف **نجري حجزاً**.

Can you make a reservation under my name for 8 PM?

هل يمكنك **إجراء حجز** باسمي للساعة 8 مساءً؟