"maddened" in Chinese (Traditional)

• 發狂的
• 狂怒的

Definition

被極度激怒或瘋狂。形容某人被強烈情緒（通常是憤怒）控制，失去冷靜。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學或戲劇語境，常與“by”連用（如“maddened by grief”），表示極度的憤怒或瘋狂。日常口語較少見，表示生氣時通常用“angry”或“furious”。

Examples

The loud noise maddened the dog.

巨大的噪音讓狗**發狂了**。

He was maddened by hunger.

他被飢餓**逼瘋了**。

The crowd grew maddened during the game.

人羣在比賽中變得**狂熱**。

She was maddened by jealousy when she saw the photos.

她看到那些照片時被嫉妒**逼瘋了**。

Years of injustice maddened the villagers.

多年的不公讓村民們**憤怒不已**。

I was so maddened by the traffic that I nearly turned around.

我被塞車**氣得**差點掉頭走了。