"lusting" in Korean

갈망하다욕망하다

Definition

누군가나 무언가를 강하게 원하는 감정으로, 주로 성적으로 사용되지만 간절히 바라는 의미로도 쓰인다.

비공식적 상황과 성적 욕망('lusting after someone')에 주로 쓰이며, 음식이나 사치에 대한 강한 갈망도 나타냄. 낯선 사람에게 사용하면 무례하거나 과하게 느껴질 수 있으니 주의. '좋아하다', '원하다'와는 다름.

He is lusting after his coworker.

그는 동료를 **갈망하고** 있다.

She was lusting for chocolate all week.

그녀는 일주일 내내 초콜릿을 **갈망했다**.

Stop lusting after things you can't have.

가질 수 없는 것들을 **갈망하는** 걸 그만둬라.

Everyone's lusting over the new phone release.

모두가 새로 나온 휴대폰을 **갈망하고** 있다.

You could tell he was lusting after her by the way he looked at her.

그가 그녀를 보는 시선에서 **갈망하고** 있다는 것을 알 수 있었다.

They were just lusting for adventure after months stuck at home.

몇 달간 집에만 있다가 그들은 단지 **모험을 갈망했다**.