"look like the cat that swallowed the canary" in Indonesian
Definition
Seseorang yang tampak sangat puas dan bangga, seolah baru saja melakukan sesuatu secara diam-diam atau nakal.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan biasa digunakan untuk menggambarkan ekspresi seseorang yang terlihat menyimpan rahasia atau merasa sangat puas.
Examples
He looks like the cat that swallowed the canary after winning the game.
Setelah menang, dia **berwajah puas sekali**.
She looks like the cat that swallowed the canary when she knows something you don't.
Dia **berwajah puas sekali** saat tahu sesuatu yang kamu tidak tahu.
The boss looked like the cat that swallowed the canary after the meeting.
Setelah rapat, bos **berwajah puas sekali**.
You look like the cat that swallowed the canary—what's your secret?
Kamu **berwajah puas sekali**—ada rahasia apa?
After pulling off that prank, Jake looked like the cat that swallowed the canary all day.
Setelah berhasil iseng, Jake **tampak berwajah puas sekali** seharian.
Whenever my brother hides something from me, he looks like the cat that swallowed the canary.
Setiap kali adikku menyembunyikan sesuatu dariku, dia **berwajah puas sekali**.