"long arm of the law" in Urdu
Definition
یہ محاورہ اس طاقت یا اختیار کو ظاہر کرتا ہے کہ قانون اور پولیس مجرم کو چاہے وہ کہیں بھی چھپ جائے، ڈھونڈ کر گرفتار اور سزا دے سکتے ہیں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ اخباریات، ادب یا جرائم کی بحث میں استعمال ہوتا ہے اور انفرادی پولیس اہلکاروں کیلئے استعمال نہیں ہوتا۔ اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ انصاف سے بچنا ناممکن ہے۔
Examples
No one can escape the long arm of the law.
کوئی بھی **قانون کے لمبے ہاتھ** سے نہیں بچ سکتا۔
The long arm of the law caught the thief at last.
آخرکار چور **قانون کے لمبے ہاتھ** کی پکڑ میں آ گیا۔
He tried to run, but the long arm of the law reached him.
وہ بھاگنے کی کوشش کرتا رہا، لیکن **قانون کے لمبے ہاتھ** نے اس کو پکڑ لیا۔
After years overseas, the long arm of the law finally caught up with her.
برسوں بیرونی ملک گزارنے کے بعد، **قانون کے لمبے ہاتھ** نے بالآخر اس کو پکڑ لیا۔
When it comes to justice, the long arm of the law never gives up.
انصاف کے معاملے میں، **قانون کے لمبے ہاتھ** کبھی ہار نہیں مانتے۔
Criminals might think they're safe, but the long arm of the law has a way of finding them.
مجرم سمجھتے ہیں کہ وہ محفوظ ہیں، مگر **قانون کے لمبے ہاتھ** ان کو ڈھونڈ نکالتے ہیں۔