"load down" in Korean

짐을 과하게 싣다부담을 주다

Definition

어떤 것에 너무 많은 짐이나 부담을 주어 움직이거나 일하기 어렵게 만드는 것.

비공식적으로 자주 쓰이며, 사물(‘짐을 과하게 싣다’)이나 감정, 업무 부담(‘loaded down with work’)에도 사용됨. 주로 수동태(‘be loaded down with’)로 많이 씀. 'load'만으로는 과도함의 의미 없음.

Don't load down your backpack with too many books.

책을 너무 많이 넣어서 가방을 **짐을 과하게 싣지 마**.

The truck was loaded down with furniture for the move.

이사 때문에 트럭이 가구로 **짐을 과하게 실렸다**.

She was loaded down with shopping bags.

그녀는 장바구니로 **짐을 과하게 실었다**.

I'm really loaded down with assignments this week.

이번 주는 과제로 정말 **짐을 과하게 지고 있다**.

He didn't want to load down the car, so he left some luggage at home.

그는 차를 **짐을 과하게 싣고 싶지** 않아서 일부 짐을 집에 두고 왔다.

She felt loaded down with worries about her family.

그녀는 가족 걱정으로 **마음의 부담을 느꼈다**.