"live out your life" in Chinese (Traditional)

• 度過你的一生
• 活完你的一生

Definition

繼續過完你的一生，通常是在某種方式、地方或條件下直到去世。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這種說法略帶正式或文學語氣，多用來描述某人餘生在特定地方或狀態下度過至生命終結。常搭配細節：'live out your life in peace'（安詳地度過餘生）。不用於短暫時期—強調直到去世。

Examples

She wants to live out her life in the countryside.

她想在鄉村**度過她的一生**。

Many people wish to live out their lives in peace.

很多人希望能平靜地**度過自己的一生**。

He moved to the city to live out his life near his children.

他搬到城市**度過他的餘生**，以便靠近孩子們。

After retiring, she chose to live out her life by the sea, enjoying the quiet.

退休後，她選擇在海邊**度過餘生**，享受寧靜。

They decided to live out their lives together, no matter what happened.

他們決定無論如何都要一起**度過餘生**。

I hope to live out my life doing what I love.

我希望能**度過我的一生**，做自己喜歡的事。