"live out your days" in Portuguese (BR)
Definition
Viver o restante da sua vida de uma determinada forma ou em um lugar, geralmente referindo-se à velhice.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão semiformal, muito usada para falar de velhice, aposentadoria ou finais tranquilos: 'live out your days in peace.' Não indica tempo exato, pode ser anos. Não se usa para situações momentâneas.
Examples
After retirement, he wanted to live out his days by the sea.
Após a aposentadoria, ele queria **viver o resto de seus dias** à beira-mar.
Many people hope to live out their days in comfort.
Muitas pessoas esperam **viver o resto de seus dias** com conforto.
She chose to live out her days close to family.
Ela escolheu **viver o resto de seus dias** perto da família.
If I could, I'd live out my days in a little cottage in the mountains.
Se eu pudesse, **viveria o resto dos meus dias** em uma cabana nas montanhas.
Some people dream of traveling the world, while others just want to live out their days quietly at home.
Algumas pessoas sonham em viajar o mundo, enquanto outras só querem **viver o resto dos seus dias** tranquilos em casa.
After everything he’d been through, he just hoped to live out his days in peace.
Depois de tudo o que passou, ele só esperava **viver o resto de seus dias** em paz.